Après m’être fait taper sur les doigts par Marion sur mon article « 5 conseils pour référencer son site« , j’ai décidé d’écrire un billet sur les fautes d’orthographe et le référencement naturel.

Le choix des mots clés est la première étape lors du référencement d’un site Internet. Avec l’utilisation du générateur de mots clés de Google, on trouve souvent plusieurs occurrences d’un même mot qui va être au singulier, au pluriel, avec ou sans accent, mais aussi avec des fautes d’orthographe.

On peut se demander si on ne passe pas à côté de quelque chose, lorsque l’on voit que la somme de ces mots clés peut générer pas mal de trafic. Mais après réflexion, je pense que Marion sera d’accord avec moi, se pose le problème de la lisibilité de l’article. Les fautes d’orthographe accroche l’oeil du lecteur et cela peut agacer. En plus on passe pour un gros illettré.

Autre problématique : les fautes de frappes. Par exemple si on prend la marque Cdiscount, il y a beaucoup de recherche sur les mots clés cdiscoumt,cdiscoount,cdiscoun,cdiiscount,cdiscpun…

Malgré ces deux problématiques, je pense qu’il faut d’abord et avant tout privilégier la langue française. Google détecte assez facilement les fautes d’orthographe et les intègre dans ses résultats de recherche. Pour les fautes de frappe, il arrive à proposer des corrections.

Par contre, si l’on souhaite vraiment appuyer sur un mot clé précis qui est mal orthographié, on peut utiliser :

- les balises non visibles par l’internaute, comme les balises alt sur des images peu importantes comme les bordures,

- la fin de la balise description, qui n’apparaitra pas dans les résultats de recherche,

- une page dédiée à la faute de frappe, comme par exemple le Laboratoire Lescuyer qui a réalisé une page consacrée à l’orthographe de son nom : Lecuyer

Pour résumer, évitez au maximum les fautes d’orthographe, même dans un but de référencement, dans vos textes visibles. Dernier conseil ! Vous pouvez aussi acheter les mots clés avec des fautes en référencement payant.